Turun yliopiston Moodlen käyttösäännöt

Moodle.utu.fi on Turun yliopiston palvelu. Moodlen käyttäjiä sitovat lisäksi myös Turun yliopiston IT-käyttösäännöt.  

Käyttäydy hyvien tapojen mukaisesti. Palveluun ei saa ladata loukkaavaa sisältöä tai muuta asiatonta materiaalia, eikä myöskään käyttäjä saa sanallisesti, kuvallisesti tai kirjallisesti loukata muita yksilöitä tai yhteisöjä. Ylläpitäjällä on oikeus valvoa palvelun käyttöä ja poistaa asiaton materiaali.

Turun yliopistossa noudatetaan Oppimisen eettisiä ohjeita.

Henkilötietojen suojaaminen

Moodlen käyttäjät näkevät oletuksena kurssin sisällä toistensa yhteystiedoista etu- ja sukunimen sekä ryhmätiedot.  

Tietosuoja-asetuksen vaatimusten täyttämiseksi käyttämättömät käyttäjätilit poistetaan, kun on kulunut 12 kuukautta.

Euroopan unionin tietosuoja-asetuksen mukaan henkilötietoja säilytetään vain niin kauan kuin on välttämätöntä. Turun yliopiston säilytysaikapäätös vaatii säilyttämään opiskelijasuoritteita 6 kuukautta. Tämän jälkeen opettaja on velvollinen poistamaan opiskelijatiedot kurssialueelta. Kurssi siirtyy automaattisesti poistoprosessiin, kun kurssin asetuksissa mainitusta päättymispäivästä on kulunut 18 kuukautta.

Henkilötietojen keräämistä ja käsittelyä koskevat asiat löytyvät Moodlen tietosuojaselosteesta.

Aineistot

Käyttäjän tulee itse tallentaa tarvitsemansa aineistot kurssilta ennen kurssin sulkeutumista tai käyttäjätunnuksen umpeutumista.  

Palvelussa jaettu oppimateriaali tai aineisto on Suomen tekijänoikeuslainsäädännön alaista ja on jaettu vain opiskelukäyttöön opetusalan digiluvan perusteella. Nämä käyttöoikeudet ovat henkilökohtaisia eivätkä ole siirrettävissä toiselle.  Aineiston mahdollisia tekijänoikeustietoja ei saa poistaa eikä niissä olevia luku-, tallennus- tai katselusuojauksia saa teknisesti kiertää.

Opiskelijat

Opiskelijalla on oikeus tallentaa tai tulostaa opiskelussaan tarvitsemaansa aineistoa vain omaan käyttöön. Aineistoa saa hyödyntää opiskeluun liittyvien tehtävien tekemisessä ja sen käytössä on noudatettava hyvän tavan mukaisia käytänteitä esimerkiksi käytetyn aineiston tekijän maininta. Joidenkin aineistojen hyödyntäminen osana omaa tuotosta voi vaatia erillisen luvan tai lisenssin.

Aineiston muokkaaminen, levittäminen, julkisesti saatavaksi tai julkinen esittäminen ilman tekijän lupaa tai lisenssiä on ehdottomasti kielletty.  

Opiskelijan itse valmistama ja palveluun lataama materiaali on tekijänoikeuden mukaisesti hänen omistuksessaan, eikä sitä saa käyttää opetuksessa ilman lupaa pois lukien kuitenkin sellaiset opetukselliset tehtävät, joissa opiskelijan tuottamaa materiaalia jaetaan saman opintojakson opiskelijoille nähtäväksi, kommentoitavaksi tai arvioitavaksi.

Opiskelija vastaa itse tuodessaan palveluun teoksia tai materiaalia, ettei niiden käyttö riko muiden osapuolten tekijän- tai muita oikeuksia.  

Opiskelija vastaa mahdollisista vahingoista, joita Turun yliopistolle aiheutuu siitä, että opiskelija käyttää oppimateriaalia tai muuta aineistoa ohjeiden vastaisesti.  

Opettajat

Lähtökohtaisesti opettajan tuottama aineisto on tekijänoikeuslainsäädännön alaista materiaalia, eikä sitä saa käyttää ilman nimenomaista lupaa. Sopimuksella opettaja voi kuitenkin antaa opiskelijalle tai korkeakoululle luvan käyttää aineistoa opetuksessa tai muussa tarkoituksessa. Opettaja ei saa luvatta käyttää toisen opettajan palvelussa olevaa materiaalia.

Opettaja on velvoitettu huolehtimaan palveluun lisäämänsä aineiston tekijänoikeudellisista seikoista korkeakoulun digiluvan puitteissa.

Turun yliopiston oikeudet ja velvollisuudet Moodlessa

Opiskelijan kurssilla tuottamaa aineistoa voidaan hyödyntää kurssin aikana.

Turun yliopisto saa valmistaa aineistosta kopioita, esittää ja näyttää aineistoja kyseisen kurssin opetuksen yhteydessä ja jakaa aineistoista tehtyjä kopioita kurssille osallistuville opiskelijoille.

Turun yliopisto ei saa käyttää aineistoa kurssin päätyttyä eikä minkään muun kurssin yhteydessä, vaan tällaisesta käytöstä osapuolten on sovittava kirjallisesti erikseen.

Yliopistolla on oikeus muuttaa näitä ehtoja.

University of Turku Moodle Terms of Use

Moodle.utu.fi is a service of the University of Turku. In addition, Moodle users are also bound by the IT usage rules of the University of Turku. 

Behave in accordance with good manners. Offensive content or other inappropriate material must not be uploaded to the service, nor may users verbally, visually, or in writing insult other individuals or communities. The administrator has the right to monitor the use of the service and remove inappropriate material. 

The ethical guidelines for learning are followed at the University of Turku. 
 

Protection of Personal Data 

By default, Moodle users can see each other's first and last names and group information within a course. 

To comply with Privacy policy requirements, unused user accounts are deleted after 12 months. 

According to the EU Data Protection Regulation (GDPR), personal data is retained only for as long as necessary. The retention period decision of the University of Turku requires keeping student work for 6 months. After this period, the teacher is obliged to remove student data from the course area. The course is automatically moved to the deletion process after 18 months from the end date specified in the course settings. 

Matters related to the collection and processing of personal data can be found in Moodle's privacy policy. 
 

Materials 

The user must save the required materials from the course before the course closes or the user account expires. 

Learning materials or content shared in the service are subject to Finnish copyright law and are shared only for educational use based on a digital copying license. These usage rights are personal and not transferable to others. Possible copyright information in the content must not be removed, nor may any reading, saving, or viewing protections be technically circumvented. 

Students 

Students have the right to save or print materials necessary for their studies for personal use only. Materials can be used for completing study-related tasks and must follow good practices, such as citing the author of the used material. Utilizing some materials as part of one's own work may require special permission or a license. 

Editing, distributing, making available to the public, or publicly presenting the material without the author's permission or license is strictly prohibited. 

The material produced by the student and uploaded to the service is the copyright of the student and may not be used in teaching without permission, except for teaching assignments where the student-produced material is distributed to students in the same course for viewing, commenting, or evaluating. 

Students are responsible for ensuring that bringing works or materials to the service does not violate the copyright or other rights of other parties. 

Students are responsible for possible damages caused to the University of Turku due to the use of learning material or other content against the guidelines. 

Teachers 

Materials created by teachers are generally subject to copyright law and cannot be used without specific permission. However, by agreement a teacher can grant a student or the university permission to use the material for teaching or other purposes. Teachers are not allowed to use another teacher's material in the service without permission. 

Teachers are required to take care of the copyright aspects of the materials they add to the service within the university's digital license framework. 

Rights and responsibilities of the University of Turku in Moodle 

Materials produced by students can be utilized during the same course. 

The University of Turku may make copies of the material, present and display materials in the context of teaching the course, and distribute copies of the material to students participating in the course.  

The University of Turku may not use the material after the course has ended or in the context of any other course, unless agreed upon in writing separately by the parties.  

The university has the right to change these terms.