Tulkitse ja käännä -kurssin (syksy 2014) tavoitteena on luoda kokonaiskuva kirjallisuuden kääntämiseen liittyvistä teorioista ja käytännön kysymyksistä. Käännösteorioiden tarkastelun lisäksi paneudutaan mm. lyriikan kääntämiseen ja uudelleenkääntämiseen.