Opintojakson suoritettuaan opiskelijalla on Suomen arkeologisen peruslähdeaineiston hyvä tuntemus, ja hän on tutustunut muinaismuistohallinnon organisaatioon sekä sen toimintaa säätelevään lainsäädäntöön ja säädöksien juuriin.
- Opettaja
Janne Harjula
Espanjan erikoistumiskielen viestinnän kurssin (per. IV, kl 2020) ja Tutkielmaseminaarin (per. I-III, 2020-2021) yhteinen kurssialusta.
Espanjan perusopintojen kurssi ESPA0015 Käännösharjoitukset espanja-suomi-espanja 5 op
Tavoitteet
Käytyään espanjan kielen maantieteellisen variaation kurssin opiskelija tuntee kyseisen vaihtelun historian ja nykypäivän pääpiirteissään. Hän on harjoitellut tiedonhakua, ajan hallintaa sekä suullista ilmaisua.
Sisältö
Kielellinen diversiteetti; kielen vaihtelu ajassa ja paikassa; espanjan maantieteellisen variaation tutkimus; murremaantieteen ja sosiolingvistiikan suhde; kielellinen variaatio Iberian niemimaalla ja Iberoamerikassa; Amerikan espanjan luokittelu; espanjan kielipolitiikan ja kielisuunnittelun historiaa ja nykypäivää; Espanjan, Meksikon, Keski-Amerikan, Karibian, Andien, Cono del Surin, Yhdysvaltojen, Afrikan ja Aasian espanja; espanjan globalisaatio ja neutraali espanja.
Suoritettuaan ko. opintojakson opiskelija tuntee nykyisen Espanjan valtion murrejaon ja murteiden tärkeimmät kielelliset erityispiirteet mm. suhteessa Espanjan vähemmistökieliin, kuten asturo-leonés, aragonés jne. Opiskelija omaa myös Amerikan (Pohjois-, Väli-, Etelä-Amerikan) espanjan varianttien syntyhistorian, kielellisten piirteiden ja nykyisen sosiolingvistisen tilanteen melko syvällisen tuntemuksen tarkasteltujen aineistojen perusteella. Hän tuntee niin ikään Euroopan ja Amerikoiden ulkopuolisella alueella puhutun espanjan levikin ja keskeiset piirteet.
Kielen variaatio: variantti, murre, kieli; Kielellinen muutos ja standardisaatio; variaatio Espanjassa yleisesti ottaen; mozárabe; kastilia ja muut pohjoiset ja keskiset murteet; leonés; aragonés; anadaluz; canario; dialectos de transición; judeoespañol; yleistä Amerikan espanjasta; Amerikan espanjan varianttien luokittelu; Latinalaisen Amerikan valloitus; alkuperäiskielet; kielellisten piirteiden muotoutuminen; teoreettiset selitysmallit; kansalliset variantit; lyhyt yleiskatsaus Yhdysvaltojen espanjaan; espanja Pohjois-Afrikassa, Päiväntasaajan Guineassa ja Filippiineillä.
Opetustapa | Paikalla | Verkossa |
Luento-opetus | 28 t | 0 t |
espanja
Espanjaksi: Suullinen esitelmä yksilö- tai parityöskentelynä sekä kirjallisia harjoituksia ja tentti.
Numerolla 0-5.
2. vuoden syksy
3. vuoden syksy
Kurssilla jaettava aineisto.
ESPA0031 Kielipolitiikka ja kielisuunnittelu, P 5 op
Language Policy and Language Planning, 5 ECTS
Oppiaine
Espanja
Vastuuhenkilö(t)
Angela Bartens
Tavoitteet
Suoritettuaan opintojakson opiskelija tuntee kielipolitiikan ja kielisuunnittelun peruskäsitteet ja on perehtynyt eri kielialueiden relevantteihin ongelmanasetteluihin sekä diskursseihin viime vuosisadoilta aina nykyhetkeen saakka.
Sisältö
Kielipolitiikan ja kielisuunnittelun peruskäsitteet; kielipolitiikan ja kielisuunnittelun tutkimuksen historiaa; kieli ja nationalismi;eurooppalaisten ns. valtakielten leviäminen, institutionalisaatio ja standardisaatio; kielten markkina-arvo; vähemmistökielten ja vähemmistökielen asemaan pakotettujen kielten dokumentaatio; kielipolitiikka "top-down" ja "bottom-up"; statussuunnittelu ja korpussuunnittelu; "acquisition planning" omana kielisuunnittelun alueena?; preskriptivismi ja kielipurismi kielipolitiikassa ja kielisuunnittelussa; kielikuolema ja kielten revitalisaatio; (jälkikoloniaaliset) kieli-ideologiat; transnationalismi ja migraatiolingvistiikka; kielelliset oikeudet; turvapaikanhakijat ja kielitestit; tapaustutkimukset: 1. espanja maailmankielenä; 2. englanti maailmankielenä; 3. saksa; 4. Quebec. 5. Wales. 6. Katalonia; 7. suomalais-ugrilaiset kielet Venäjällä.
Toteutustapojen lisätiedot
Luentokurssi 2014-2015. Lukuvuosi 2015-2016 kirjatentti (sovittava vastuuhenkilön kanssa).
Opetuksen suunnitellut ajankohdat
Periodit I, II sl 2014.
Vaadittavat opintosuoritukset
Kirjallinen tentti.
*Arviointi
Numerolla 1-5
Tarjontatiedot
JOO-opiskelijoille
Oppimateriaalit
Kurssilla jaettava aineisto.